Öffentlicher Teil: Beginn 16:32 Uhr |
| Einwohnerfragestunde | | |
|
Nachtrag: 12.12.2017 * | Anfrage Herr Fritz zur Marktsatzung | | |
|
1 | Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit | | |
|
2 | Feststellung der Tagesordnung | | |
|
3 | Genehmigung der Niederschrift vom 17.10.2017 | | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
4 | Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse | | |
|
5 | Beschlussvorlagen | | |
|
5.1 | Haushaltssatzung, Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 | VI/2017/03365 | |
|
| Beschluss: | zugestimmt mit Änderungen | | |
| Behandlung TOP 5.1.35 | | |
|
5.1.1 | Änderungsantrag des Jugendhilfeausschusses zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365 | VI/2017/03568 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.2 | Änderungsantrag des Jugendhilfeausschusses zur Vorlage Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 (Vorlagen-Nummer: VI/2017/03365) – hier: Förderung der Erziehung in der Familie | VI/2017/03600 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.3 | Änderungsantrag des Sozial-, Gesundheits- und Gleichstellungsausschusses zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365; hier: Gleichstellungsprojekte | VI/2017/03576 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.4 | Änderungsantrag der Fraktionen CDU/FDP, SPD und MitBÜRGER - NEUES FORUM zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365 | VI/2017/03451 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.5 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion und der CDU/FDP-Fraktion Stadt Halle (Saale) zur Vorlage Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 (Vorlagen-Nummer: VI/2017/03365)-hier: Brandschutzerziehung | VI/2017/03585 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.6 | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE und SPD zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Förderung von Trägern der Wohlfahrtspflege | VI/2017/03583 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.7 | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE und SPD im Stadtrat Halle (Saale) zur Einrichtung einer Fachstelle für Demokratie - gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Menschenfeindlichkeit zur BV Haushaltssatzung, Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/2017/03365 - Stellenplan | VI/2017/03513 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.7.1 | Änderungsantrag der Stadträte Markus Klätte und Helmut-Ernst-Kaßner zum Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale) zur Einrichtung einer Fachstelle gegen Rechtsextremismus VI/2017/03513 | VI/2017/03551 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.7.2 | Änderungsantrag der CDU/FDP-Fraktion Halle (Saale) zum Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale) zur Einrichtung einer Fachstelle gegen Rechtsextremismus - VI/2017/03513 | VI/2017/03553 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.8 | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE, SPD und MitBÜRGER für Halle - NEUES FORUM zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Präventionsrat | VI/2017/03623 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.9 | Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/2017/03365 - hier: Mindesthonorar für freie Lehrkräfte an der Volkshochschule "Adolf Reichwein" und am Konservatorium "Georg Friedrich Händel", Musikschule der Stadt Halle | VI/2017/03622 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.10 | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE und SPD zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Suchtberatungsstellen | VI/2017/03582 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.11 | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE und SPD zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Förderung von Trägern der Wohlfahrtspflege | VI/2017/03583 | |
|
| Beschluss: | Nichtbehandlung | | |
5.1.12 | Änderungsantrag der Fraktionen Bündnis 90/DIE GRÜNEN und MitBÜRGER für Halle - Neues Forum zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365; hier: Kinder- und Jugendbeteiligung | VI/2017/03564 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.13 | Änderungsantrag der CDU/FDP-Fraktion Halle zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016“ VI/2017/03365 – hier: Katastrophenschutz | VI/2017/03586 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.14 | Änderungsantrag der CDU/FDP-Fraktion zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Stärkung der öffentlichen Sicherheit | VI/2017/03627 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.15 | Änderungsantrag der CDU/FDP-Fraktion Halle (Saale) zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016“ VI/2017/03365 – hier: Sportförderung Investitionen | VI/2017/03628 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.16 | Änderungsantrag des Bildungsausschusses zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, VI/2017/03365 | VI/2017/03563 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.17 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2017“ (Beschlussvorlage VI/2017/03365) – hier: Ehrengräber | VI/2017/03555 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.18 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016“ VI/2017/03365 – hier: Sportförderung Investitionen | VI/2017/03521 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.19 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016“ (Beschlussvorlage VI/2017/03365) – hier: Katzenkastration | VI/2017/03574 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.20 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016“ (Beschlussvorlage VI/2017/03365) – hier: Quartiersmanagement | VI/2017/03581 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.21 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale) zur Vorlage Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 (Vorlagen-Nummer: VI/2017/03365) – hier: Gestalter im Handwerk | VI/2017/03587 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.22 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion Fraktion BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN zur Vorlage Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 (Vorlagen-Nummer: VI/2017/03365) – hier: Kinderfreundliche Kommune | VI/2017/03592 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.23 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale) zur Vorlage Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 (Vorlagen-Nummer: VI/2017/03365) – hier: Fan-Projekt | VI/2017/03599 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.24 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage „Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2017“ VI/2017/03365 – hier: Sportförderung | VI/2017/03522 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.25 | Änderungsantrag der SPD-Fraktion zum Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage "Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016" (VI/2017/03365) – hier: Tierheim | VI/2017/03629 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.26 | Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365 - Produkt Pflege von Kunst und Kultur | VI/2017/03535 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.27 | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage Haushaltssatzung, Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 VI/2017/03365 – hier: Ausstattung Schulhöfe investiv | VI/2017/03571 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.28 | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018, Vorlage VI/2017/03365; hier: Stellenplan - Maßnahmen gegen Folgen von Kinderarmut | VI/2017/03594 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.29 | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage "Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016" (VI/2017/03365) – hier PSP-Element 8.11171003 Grundstücksverkehr | VI/2017/03597 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.30 | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage "Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016" (VI/2017/03365) – hier: städtisches Tierheim | VI/2017/03608 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.31 | Änderungsantrag des Stadtrates Alexander Raue, zur Beschlussvorlage Haushaltssatzung, Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 | VI/2017/03626 | |
|
| Beschluss: | einstimmig abgelehnt | | |
5.1.32 | Antrag der CDU/FDP-Fraktion zur Verbesserung von Reinigungsleistungen an Schulen in städtischer Trägerschaft | VI/2017/03053 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.33 | Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/2017/03365 hier: Bau der Aula an der 2. IGS | VI/2017/03630 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
5.1.34 | Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 sowie den Beteiligungsbericht 2016 - Vorlage: VI/201/03365 hier: Instandhaltung der städtischen Schulgebäude | VI/2017/03631 | |
|
| Beschluss: | zurückgezogen | | |
5.1.35 Nachtrag: 12.12.2017 * | Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE, SPD, CDU/FDP, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie MitBÜRGER für Halle - NEUES FORUM zur Haushaltssatzung und Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2018 ff - Vorlage: VI/2017/03365 | VI/2017/03679 | |
|
| Beschluss: | zugestimmt nach Änderungen | | |
| Abstimmung: | Ja: 0, Nein: 0, Enthaltungen: 0, Befangen: 0 | | |
5.2 | Entlastung der Geschäftsführer und der Mitglieder des Aufsichtsrates der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle für das Geschäftsjahr 2015/2016 | VI/2017/03612 | |
|
| Beschluss: | zugestimmt mit Änderungen | | |
5.3 | Wirtschaftsplan 2018 der Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft Halle-Saalkreis mbH | VI/2017/03578 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.4 | Wirtschaftsplan 2018 der Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet Halle-Saalkreis mbH & Co. KG | VI/2017/03579 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.5 | Wirtschaftsplan 2018 der MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH | VI/2017/03603 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.6 | Wirtschaftsplan 2018 Eigenbetrieb Kindertagesstätten Stadt Halle (Saale) | VI/2017/03263 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.7 | Bürgervorschlag zur Haushaltsplanung des Jahres 2018 | VI/2017/03607 | |
|
| Beschluss: | mehrheitlich zugestimmt | | |
5.8 | Genehmigung von außerplanmäßigen Aufwendungen im Ergebnishaushalt und überplanmäßigen Auszahlungen im Finanzhaushalt für das Haushaltsjahr 2017 im Fachbereich Umwelt | VI/2017/03609 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.9 | Verwendung der Mittel des Landes Sachsen-Anhalt gemäß § 8 und §9 ÖPNV – Gesetz des Landes Sachsen-Anhalt (ÖPNV G LSA) für das Jahr 2018 und die Höhe der Mittel für den Ausgleich verbundbedingter Belastungen | VI/2017/03469 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.10 | Standortentscheidung für die Ehrung hallescher Olympiasiegerinnen und Olympiasieger im öffentlichen Raum im "PARK der OLYMPIASIEGE" am Sportdreieck | VI/2017/03159 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
5.10.1 | Änderungsantrag der CDU/FDP-Fraktion Halle (Saale) zur Vorlage der Verwaltung „Standortentscheidung für die Ehrung hallescher Olympiasiegerinnen und Olympiasieger im öffentlichen Raum im "PARK der OLYMPIASIEGE" am Sportdreieck“ | VI/2017/03406 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
5.10.2 Nachtrag: 04.12.2017 * | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage "Standortentscheidung für die Ehrung hallescher Olympiasiegerinnen und Olympiasieger im öffentlichen Raum im "Park der OLYMPIASIEGE" am Sportdreieck; VI/2017/03159 | VI/2017/03658 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
5.10.3 Nachtrag: 05.12.2017 * | Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE zur Beschlussvorlage "Standortentscheidung für die Ehrung hallescher Olympiasiegerinnen und Olympiasieger im öffentlichen Raum im "Park der OLYMPIASIEGE" am Sportdreieck - VI/2017/03159 | VI/2017/03662 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
5.11 | Marktsatzung der Stadt Halle (Saale) | VI/2017/03202 | |
|
| Beschluss: | zugestimmt mit Änderungen | | |
5.11.1 Nachtrag: 05.12.2017 * | Änderungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Beschlussvorlage "Marktsatzung der Stadt Halle (Saale)" VI/2017/03202 | VI/2017/03666 | |
|
| Beschluss: | mehrheitlich zugestimmt | | |
5.12 | Baubeschluss für das Bauvorhaben der Stadt Halle (Saale) Erneuerung der komplexen fernmeldetechnischen Steuerungsanlage in der Georg-Friedrich-Händel-Halle, Salzgrafenplatz 1, 06108 Halle (Saale) | VI/2017/03412 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.13 | Zweckvereinbarung zur Gestaltung eines zukunftsorientierten Strukturwandels im Mitteldeutschen Braunkohlerevier | VI/2017/03517 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.14 | Jahresabschluss 2016 des Eigenbetriebes für Arbeitsförderung (EfA) | VI/2017/03430 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.15 | Wirtschaftsplan 2018 des Eigenbetriebes für Arbeitsförderung (EfA) | VI/2017/03437 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
5.16 | Genehmigung von überplanmäßigen Aufwendungen im Ergebnishaushalt und überplanmäßigen Auszahlungen im Finanzhaushalt für das Haushaltsjahr 2017 im Fachbereich Einwohnerwesen für die Beschaffungen von der Bundesdruckerei | VI/2017/03624 | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
6 | Anträge von Fraktionen und Stadträten | | |
|
6.1 | Antrag der SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale) zur Präsentation der Moderne im Jahr 2019 | VI/2017/03109 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
6.2 | Antrag der CDU/FDP-Fraktion zur Stärkung der öffentlichen Sicherheit | VI/2017/03382 | |
|
| Beschluss: | Nichtbehandlung | | |
6.3 | Antrag der Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale) - Mindesthonorar für freie Lehrkräfte an der Volkshochschule "Adolf Reichwein" und am Konservatorium "Georg Friedrich Händel", Musikschule der Stadt Halle | VI/2017/03453 | |
|
| Beschluss: | erledigt | | |
6.4 | Antrag der Fraktionen DIE LINKE, SPD, CDU/FDP, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und MitBÜRGER für Halle - NEUES FORUM zur Ausschreibung des Fanprojekes an einen freien Träger | VI/2017/03457 | |
|
| Beschluss: | vertagt | | |
7 | schriftliche Anfragen von Fraktionen und Stadträten | | |
|
8 | Mitteilungen | | |
|
9 | Beantwortung von mündlichen Anfragen | | |
|
10 | Anregungen | | |
|
Nicht öffentlicher Teil: Beginn 18:40 Uhr |
1 | Feststellung der Tagesordnung | | |
|
2 | Genehmigung der Niederschrift vom 17.10.2017 | | |
|
| Beschluss: | einstimmig zugestimmt | | |
3 | Beschlussvorlagen | | |
|
3.1 | 1. Nachtrag zum Mietvertrag zwischen der Stadt Halle (Saale) und der Mitteldeutschen Eishockey Club Halle 04 UG (MEC Halle 04 UG) für die modulare Sporthalle und Vorvertrag Eissporthalle | |
|
4 | Anträge von Fraktionen und Stadträten | | |
|
4.1 | Antrag der Fraktionen DIE LINKE, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und MiTBÜRGER für Halle - NEUES FORUM zum Kauf eines Grundstücks | |
|
4.1.1 Nachtrag: 12.12.2017 * | Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale) zum Antrag der Fraktionen DIE LINKE, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und MitBÜRGER für Halle -NEUES FORUM zum Kauf eines Grundstücks - Vorlage: VI/2017/03462 | |
|
5 | schriftliche Anfragen von Fraktionen und Stadträten | | |
|
6 | Mitteilungen | | |
|
7 | Beantwortung von mündlichen Anfragen | | |
|
8 | Anregungen | | |
|